Режиссёр: Дэай Котоми
Студия: Wit Studio
После Великой Токийской войны прошло десять лет. Японские префектуры стали независимыми государствами, каждым из которых правит «Ветеран», поддерживаемый армией «Пешек» в борьбе с другими государствами-кланами.
Предводитель саитамского клана приказывает четырём пешкам — Нодзоми, Юкине, Аи и Тиае — отправиться в мотопробег по Японии, чтобы договариваться о битвах с каждым встреченным кланом.
Тут-то и начинаются повседневные приключения девушек, влюблённых в мотоциклы. Они падают, но поднимаются, чтобы снова идти вперёд, несмотря на то, что судьбой им уготовлено остаться «Пешками». Или нет?
Перевод: Vii
Редактура: Veles
Сверка: Yujin(Dreamers team)
Оформление и контроль: Харитон Харько
Готовьте свои байки!
Дю-ра-ра-ра-ра-ра!!!
©Харитон Харько